{"id":523,"date":"2026-10-08T17:50:42","date_gmt":"2026-10-08T15:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10034\/?post_type=sian_album&#038;p=523"},"modified":"2026-11-12T13:04:41","modified_gmt":"2026-11-12T12:04:41","slug":"sian-roge","status":"publish","type":"sian_album","link":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-roge\/","title":{"rendered":"kuwa mbali (feat rog\u00ea)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1077,"menu_order":8,"template":"","album-types":[6],"class_list":["post-523","sian_album","type-sian_album","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sian_album_type-collaborations"],"acf":{"vinyl_label_image":"","release_year":2024,"release_date":null,"cta_label":"En savoir +","album_url":"https:\/\/modulor.lnk.to\/kuwambali","purchase_url":"","album_description":"Kuwa Mbali est une chanson introspective, dans laquelle Si\u00e2n Pottok et ROG\u00ca interpr\u00e8tent un d\u00e9sir profond d\u2019\u00e9vasion, de transformation int\u00e9rieure et de libert\u00e9. Le refrain \"Take me far away, Kuwa Mbali Sana\" r\u00e9sonne comme une pri\u00e8re \u2013 une volont\u00e9 de laisser derri\u00e8re soi les douleurs et les limites, pour aller vers un ailleurs, porteur d\u2019espoir et de renaissance. Si\u00e2n Pottok \u00e9voque la joie et la col\u00e8re, le d\u00e9part, l\u2019exil, mais aussi la r\u00e9silience et la paix retrouv\u00e9e : les obstacles ne sont pas des murs, mais seulement des \u00e9tapes. Le temps, loin d \u2019\u00eatre un ennemi, devient un guide bienveillant, r\u00e9v\u00e9lant peu \u00e0 peu la richesse \u00e9motionnelle de chacun.\r\nAinsi, la chanson entrem\u00eale langue anglaise, br\u00e9silienne et swahili, pour tisser un message universel : celui de la qu\u00eate de soi, du l\u00e2cher-prise, et de l\u2019aspiration vers un ailleurs situ\u00e9 dans les hauteurs. Rog\u00ea, ma\u00eetre du Samba Funk, \u00e9l\u00e8ve la chanson en pri\u00e8re teint\u00e9e de force et de douceur \u00e0 l\u2019adresse des Orishas , notamment Iemandja et OXALA qui sont des divinit\u00e9s sacr\u00e9s de la religion \u00ab Candombl\u00e9 \u00bb.","tracklist":null,"album_credits":"","sian_album_position":"8"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kuwa Mbali | Si\u00e2n Pottok &amp; Rog\u00ea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez Kuwa Mbali, la collaboration de Si\u00e2n Pottok et Rog\u00ea : une chanson autour de l\u2019\u00e9vasion, de la transformation int\u00e9rieure et de la libert\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-roge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kuwa Mbali | Si\u00e2n Pottok &amp; Rog\u00ea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Kuwa Mbali, la collaboration de Si\u00e2n Pottok et Rog\u00ea : une chanson autour de l\u2019\u00e9vasion, de la transformation int\u00e9rieure et de la libert\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-roge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Si\u00e2n Pottok | Musique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sianpottokmusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T12:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/roge_sian-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/\",\"name\":\"Kuwa Mbali | Si\u00e2n Pottok & Rog\u00ea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/roge_sian.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T15:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T12:04:41+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez Kuwa Mbali, la collaboration de Si\u00e2n Pottok et Rog\u00ea : une chanson autour de l\u2019\u00e9vasion, de la transformation int\u00e9rieure et de la libert\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/roge_sian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/roge_sian.jpg\",\"width\":2172,\"height\":2172},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-roge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Releases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/en\\\/releases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"kuwa mbali (feat rog\u00ea)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/\",\"name\":\"Si\u00e2n Pottok | Musique\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1\",\"name\":\"Si\u00e2n Pottok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Si\u00e2n Pottok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sianpottokmusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sianpottok_official\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sianpottokmusic\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kuwa Mbali | Si\u00e2n Pottok & Rog\u00ea","description":"D\u00e9couvrez Kuwa Mbali, la collaboration de Si\u00e2n Pottok et Rog\u00ea : une chanson autour de l\u2019\u00e9vasion, de la transformation int\u00e9rieure et de la libert\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-roge\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kuwa Mbali | Si\u00e2n Pottok & Rog\u00ea","og_description":"D\u00e9couvrez Kuwa Mbali, la collaboration de Si\u00e2n Pottok et Rog\u00ea : une chanson autour de l\u2019\u00e9vasion, de la transformation int\u00e9rieure et de la libert\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-roge\/","og_site_name":"Si\u00e2n Pottok | Musique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sianpottokmusic\/","article_modified_time":"2026-11-12T12:04:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/roge_sian-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/","name":"Kuwa Mbali | Si\u00e2n Pottok & Rog\u00ea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/roge_sian.jpg","datePublished":"2026-10-08T15:50:42+00:00","dateModified":"2026-11-12T12:04:41+00:00","description":"D\u00e9couvrez Kuwa Mbali, la collaboration de Si\u00e2n Pottok et Rog\u00ea : une chanson autour de l\u2019\u00e9vasion, de la transformation int\u00e9rieure et de la libert\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/roge_sian.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/roge_sian.jpg","width":2172,"height":2172},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-roge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sianpottok.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Releases","item":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/releases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"kuwa mbali (feat rog\u00ea)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#website","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/","name":"Si\u00e2n Pottok | Musique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#\/schema\/person\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sianpottok.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#\/schema\/person\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1","name":"Si\u00e2n Pottok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Si\u00e2n Pottok"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.sianpottok.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/sianpottokmusic\/","https:\/\/www.instagram.com\/sianpottok_official","https:\/\/www.youtube.com\/@sianpottokmusic"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sian_album"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1086,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/523\/revisions\/1086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sian_album_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album-types?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}