{"id":522,"date":"2026-10-08T17:50:42","date_gmt":"2026-10-08T15:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10034\/?post_type=sian_album&#038;p=522"},"modified":"2026-11-12T13:04:41","modified_gmt":"2026-11-12T12:04:41","slug":"sian-chico","status":"publish","type":"sian_album","link":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-chico\/","title":{"rendered":"mama africa (feat chico cesar)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1076,"menu_order":7,"template":"","album-types":[6,12],"class_list":["post-522","sian_album","type-sian_album","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sian_album_type-collaborations","sian_album_type-single"],"acf":{"vinyl_label_image":"","release_year":2024,"release_date":null,"cta_label":"En savoir +","album_url":"https:\/\/modulor.lnk.to\/mamaafrica","purchase_url":"","album_description":"Si\u00e2n Pottok a rencontr\u00e9 Chico Cesar, auteur compositeur du nord-est du Br\u00e9sil, au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2024 \u00e0 S\u00e3o Paulo. Ensemble ils ont tiss\u00e9 un pont entre l\u2019Afrique et le Br\u00e9sil en enregistrant une version Anglo Portugaise de Mama Africa, titre cr\u00e9\u00e9 par Chico Cesar en 1996, devenu culte avec son m\u00e9lange de reggae et de rythmes bahianais. Aujourd\u2019hui \"Mama Africa\" est devenu l'hymne politique de toute une g\u00e9n\u00e9ration, teint\u00e9 d\u2019un message social majeur.\r\nD\u00e9couvrez l\u2019enregistrement de ce duo qui apporte une nouvelle dimension \u00e0 cette chanson fredonn\u00e9e par tous les br\u00e9siliens du monde entier.","tracklist":null,"album_credits":"","sian_album_position":"7"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mama Africa | Si\u00e2n Pottok &amp; Chico C\u00e9sar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez Mama Africa, la rencontre musicale de Si\u00e2n Pottok et Chico C\u00e9sar : une version en anglais et en portugais qui relie l\u2019Afrique au Br\u00e9sil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-chico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mama Africa | Si\u00e2n Pottok &amp; Chico C\u00e9sar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Mama Africa, la rencontre musicale de Si\u00e2n Pottok et Chico C\u00e9sar : une version en anglais et en portugais qui relie l\u2019Afrique au Br\u00e9sil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-chico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Si\u00e2n Pottok | Musique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sianpottokmusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T12:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chico-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/\",\"name\":\"Mama Africa | Si\u00e2n Pottok & Chico C\u00e9sar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chico.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T15:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T12:04:41+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez Mama Africa, la rencontre musicale de Si\u00e2n Pottok et Chico C\u00e9sar : une version en anglais et en portugais qui relie l\u2019Afrique au Br\u00e9sil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chico.jpg\",\"width\":2158,\"height\":2158},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/albums\\\/sian-chico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Releases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/en\\\/releases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"mama africa (feat chico cesar)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/\",\"name\":\"Si\u00e2n Pottok | Musique\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1\",\"name\":\"Si\u00e2n Pottok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Si\u00e2n Pottok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-favIcon-sian.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sianpottok.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sianpottokmusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sianpottok_official\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sianpottokmusic\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mama Africa | Si\u00e2n Pottok & Chico C\u00e9sar","description":"D\u00e9couvrez Mama Africa, la rencontre musicale de Si\u00e2n Pottok et Chico C\u00e9sar : une version en anglais et en portugais qui relie l\u2019Afrique au Br\u00e9sil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-chico\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mama Africa | Si\u00e2n Pottok & Chico C\u00e9sar","og_description":"D\u00e9couvrez Mama Africa, la rencontre musicale de Si\u00e2n Pottok et Chico C\u00e9sar : une version en anglais et en portugais qui relie l\u2019Afrique au Br\u00e9sil.","og_url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/albums\/sian-chico\/","og_site_name":"Si\u00e2n Pottok | Musique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sianpottokmusic\/","article_modified_time":"2026-11-12T12:04:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chico-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/","name":"Mama Africa | Si\u00e2n Pottok & Chico C\u00e9sar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chico.jpg","datePublished":"2026-10-08T15:50:42+00:00","dateModified":"2026-11-12T12:04:41+00:00","description":"D\u00e9couvrez Mama Africa, la rencontre musicale de Si\u00e2n Pottok et Chico C\u00e9sar : une version en anglais et en portugais qui relie l\u2019Afrique au Br\u00e9sil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chico.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chico.jpg","width":2158,"height":2158},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/albums\/sian-chico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sianpottok.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Releases","item":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/releases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"mama africa (feat chico cesar)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#website","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/","name":"Si\u00e2n Pottok | Musique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#\/schema\/person\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sianpottok.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/#\/schema\/person\/de0446fe53cb05072dff190db805b4e1","name":"Si\u00e2n Pottok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg","url":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Si\u00e2n Pottok"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.sianpottok.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-favIcon-sian.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.sianpottok.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/sianpottokmusic\/","https:\/\/www.instagram.com\/sianpottok_official","https:\/\/www.youtube.com\/@sianpottokmusic"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sian_album"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/522\/revisions\/1085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sian_album_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sianpottok.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/album-types?post=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}